韓政府恢復『韓中日』表述 視為對華修好信號

【香港中通社11月16日電】11月16日，韓國總統府宣佈，將東北亞三國的官方稱謂順序正式統一為“韓中日”（韓國、中國、日本），取代前政府時期使用的“韓日中”。總統府解釋，此舉是基於韓語社會長期使用習慣，“韓中日”在民間和媒體中更為普遍，減少不必要的外交誤解。

韓聯社評論指出，在韓國總統李在明積極推動韓中關係全面修復的背景下，恢復“韓中日”表述是對中國釋放的間接善意。一名總統室官員明確表示，尹錫悅政府時期過度偏向日本，破壞了外交平衡原則，如今“撥亂反正”才是正確方向。因此，這一調整被視為現政府改善對華關係的重要象徵性舉措。

據了解，在尹錫悅執政期間，韓國自2023年9月東盟峰會起，開始在官方場合改用“韓日中”順序，強調與美日基於“共同價值觀”的緊密合作。當時總統室高官曾解釋，這種表述變化體現了外交重心向美日傾斜的戰略取向。然而，此舉在韓國國內外引發爭議，被批評為疏遠中國、損害韓國經濟與戰略利益。

報道指，現任政府則強調“務實外交”與“平衡原則”。另一名總統室官員指出，前政府推行理念外交，過度側重日本，導致對華關係受損；而當前政策回歸以國家利益為導向的均衡路線。

11月1日，韓中兩國元首在慶州舉行會談時已明確表示，將全面修復韓中關係，推動兩國作為“戰略合作夥伴”邁向互惠共贏的新階段。