中方：中韓關係面臨深化發展重要機遇

【香港中通社8月9日電】中國外交部發言人汪文斌9日主持例行記者會，對韓國外長樸振訪華希望同中國討論朝鮮半島無核化問題，保持全球供應鏈穩定以及文化交流和雙邊經貿的問題有何期待時，汪文斌表示中韓面臨深化發展的重要機遇，願加強溝通等，推動兩國關係保持健康穩定發展勢頭。

　汪文斌表示，今年是中韓建交30周年，兩國關係面臨深化發展的重要機遇。這次訪問是樸振外長首次訪華，也是韓國新政府上臺後首個訪華的高級別團組。中方願同韓方以此訪為契機，加強溝通，聚焦合作，推動中韓關係保持健康穩定發展勢頭。兩國外長的會談很快就會開始，中方會及時發布相關的消息稿，請大家保持關注。5.6

王毅：堅持五個『應當』 推動中韓戰略合作夥伴關係健康穩定發展

【中新社北京8月9日電】中國國務委員兼外長王毅9日在山東青島同來華訪問的韓國外長樸振舉行會談。

　王毅說，今年恰逢中韓建交30周年。孔子曰，『三十而立』。中韓關係歷經風雨洗禮，理應更加成熟、更加自主、更加穩定。歷史和實踐證明，中韓始終是安全與共的鄰居，始終是相互需要的夥伴。雙方相互尊重、相互支持、相互成就，不僅為兩國和兩國人民帶來重要利益，也為本地區和平發展繁榮提供了穩定性。

　王毅強調，面向下一個30年，雙方要總結有益經驗，把握好兩國關係發展穩定大局。應當堅持獨立自主，不受外界幹擾；應當堅持睦鄰友好，照顧彼此重大關切；應當堅持開放共贏，維護產供鏈穩定暢通；應當堅持平等尊重，互不干涉內政；應當堅持多邊主義，遵守聯合國憲章宗旨原則。這五個『應當』是兩國人民意願的最大公約數，也是時代潮流的必然要求。中方願同韓方一道，堅持雙方確定的戰略合作夥伴關係定位，推動中韓關係健康穩定向前發展。

　樸振表示，面對全球動蕩加劇、世界進入大轉型時期，韓方願以兩國建交30周年為契機，在韓中戰略合作夥伴關係的基礎上，相互尊重、平等互利、增進互信，開展開放包容合作，使兩國關係更加成熟健康。

韓外長：將繼續加強中韓經貿合作

【香港中通社8月9日電】正在中國訪問的韓國外交部長官樸振9日就韓中經貿合作表示，今年5月韓國對華貿易收支時隔28年首現逆差，兩國關係的確面臨著不少挑戰，但韓方將繼續加強與中方的經濟合作。

　據韓聯社報道，樸振當天在青島即墨古城君瀾度假酒店以視頻形式與旅華韓僑及企業家座談時作出如上表述。朴振就韓中貿易合作的環境表示，國際秩序處於轉型期，中美戰略競爭日趨激烈，貿易秩序生變，全球供應鏈也在重組，威脅國際秩序的不確定因素不斷增大。

　樸振表示，政府堅持基於相互尊重的精神和共同利益推動韓中關係向前發展，他將借此訪重啟兩國政府間磋商管道。樸振表示，聽聞韓企因新冠疫情持續面臨著供應鏈及物流瓶頸、員工上下班受阻等重重困難。政府正以駐外外交機構為首與中方緊密保持合作，助力企業紓困，但仍有不足之處。駐外外交機構將繼續與當地僑民和韓企團結一致解決問題。

　當天座談會在青島即墨古城君瀾度假酒店、韓國駐華大使館、駐青島總領館、位於首爾的在華韓企協會顧問通過四地連線方式舉行。京魯兩地的韓僑代表，大韓航空、GS加德士、三星等企業相關人士，以及韓國駐華大使鄭在浩、外交部雙邊經濟外交局局長•東北亞局局長等與會。

　樸振訪問中國是尹錫悅政府高級官員首次訪中。

　中國外交部發言人華春瑩5日宣佈，應國務委員兼外長王毅邀請，韓國外長樸振將於8月8日至10日對中國進行訪問。