澳波藝術二人組波蘭首展

【特訊】本澳及波蘭藝術二人組張健文和媽打沙律的雙人展《杏芬鄉村記》現正於西里西亞省卡托維治市政圖書館展出，由當地市政廳主辦，獲華沙賈梅士學會和克拉科夫歌德學院推薦，展期至本月底。

展覽以張雙親上世紀移民本澳，以及波蘭耶穌會士卜彌格、探險家拜紐夫斯基在大航海時代留澳等故事作切入點，共展出紡織、拼貼畫、混合媒材、油畫、藝術出版物、實驗錄像等廿餘件作品。

部份展出作品原屬去年波蘭克拉科夫市政廳駐德文化中心的委托創作，並獲東方基金會贊助。此外，《杏芬鄉村記》的三件紡織作品預定於本年六月在里斯本澳門科學文化中心再次展出。

除外地委托和自由創作外，由本澳埋欄文化邀請製作的科幻藝術小書《啟示》亦有展出。該書全書以虛構語言寫成，並附有中、波等十餘種語言翻譯。繼上屆「藝文薈澳」雙年展首展以來，至今已在德國柏林、葡萄牙里斯本等地登場。

去年張、媽兩人以虛構語言為主題，在德國紐倫堡、柏林、葡國因特隆卡蒙多、穆爾托薩、里斯本、科英布拉、波蘭烏斯特卡等地舉行了九場偶發藝術演出。