三常會休會期續審法案

【本報訊】立法會已進入休會期，不過第三常設委員會昨今兩天繼續開會審議法案。主席黃顯輝表示，議事規則並沒限制小組會在休會期內召開，若有需要、各方面配合得到，他們不排除在休會時間再開會，讓相關法案可趕及在本屆政府任期內排上大會通過。

首審第二階段舊法適應化法案

三常會昨首次開會審議《一九九四年至一九九九年公佈的若干法律及法令的適應化及整合》法案。歷時不用一小時。

黃顯輝會後表示，今次第二階段涉及的舊法律法令，因較近回歸時間，這批舊法的立法技術質量和翻譯都較首階段時期（七六年至九三年）的好，故需要適應和整合的內容較此前的大減。他們已有問題清單，之後交政府要求書面回答說明。

黃顯輝表示，若政府能在十月十五日休會期完結前回覆，委會也會盡可能配合，不排除期間再開會處理，而這需要議員、顧問和翻譯人員時間協調配合。委會希望盡量爭取法案能在現屆政府任期屆滿前完成小組審議交上大會。

三常會今則開會審《物業、商業登記及公證的電子化》法案，會有政府代表列席。