耶倫重申美國不尋求與中國『脫鉤』

【香港中通社7月9日電】　 美國財政部長耶倫4天訪華行程結束之際，9日在北京召開新聞發布會，總結此次訪華之旅。她表示，自己這幾日與中方高層官員的會晤是“直接的且富有成效”，有助於穩定兩國關係，同時她再次重申，美國不尋求與中國經濟“脫鈎”。

報道稱，耶倫在發布會上表示，此次訪華目的是建立和深化與中方新一屆經濟團隊的關係，減少誤解風險，並為未來兩國在氣候變化、債務危機等領域的合作鋪平道路。

此外，據路透社報道，盡管承認美中兩國存在“重大分歧”，耶倫對現場記者重申，華盛頓不尋求與中國經濟“脫鈎”，並補充稱，若經濟“脫鈎”，“對兩國來說都是災難性的，也會給世界帶來不穩定”。

7月3日，中國財政部宣布，經中美雙方商定，美國財政部部長耶倫將於6日至9日訪華。與美國國務卿布林肯訪華之行類似，早在今年年初，美國就不斷放出消息稱耶倫“期待訪華”，但始終未能成行。此訪成行，意味著耶倫首次以財長身份訪華，她也是繼美國國務卿布林肯之後，第二位訪問北京的拜登內閣成員。

就在耶倫訪華前，中國商務部、海關總署於3日發布公告，為維護國家安全和利益，決定自2023年8月1日起對鎵和鍺兩種關鍵金屬實行出口管制。中國外交學院教授李海東6日接受媒體訪問時稱，中方希望此次耶倫訪華取得成果，希望中美經濟實現互利共贏。耶倫訪華過程中，中美之間的合作能否實現、實現多少，很大程度上取決於美方的行動。

耶倫稱訪華行有助美中更好瞭解彼此行動 意圖 “脫鉤”對兩國都是災難性的

【中新社北京7月9日電】　（記者　郭超凱 李京澤 ）美國財政部長珍妮特•耶倫9日在北京的美國駐華大使館舉行新聞發佈會，總結此次訪華之行。她表示，自己此訪與中方高層官員的會晤是“直接、實質性和富有成效的”，有助於美中更好瞭解彼此的行動和意圖，同時她再次重申美國無意與中國經濟“脫鈎”，“脫鈎”對兩國都是災難性的。

經中美雙方商定，美國財政部長耶倫于7月6日至9日訪華。耶倫是繼美國國務卿布林肯之後，近期第二位訪華的美國內閣高官。對於這次訪問，耶倫說，她此行的目的是和中國新的經濟領導團隊建立並深化聯系，以期穩定兩國關係、減少誤解風險、探討合作領域。

耶倫表示，最近幾天與中國高層官員進行的雙邊會晤是“直接、實質性和富有成效的”，美中雙方就兩國關係的機遇和挑戰進行了坦率和深入的討論，更好地瞭解彼此的行動和意圖。耶倫認為，她與中方高層官員的雙邊會晤，為使美中關係向著更堅實的基礎邁出了一步。

近段時間，“脫鈎斷鏈”的討論在國際社會受到廣泛關注。耶倫在發言中強調，美方正尋求一個讓美中兩國經濟良性競爭的未來。美國無意與中國經濟“脫鈎”，世界上最大的兩個經濟體“脫鈎”對兩國來說都是災難性的，也會讓世界不穩定。

“我們想要一個充滿活力和健康，且開放、自由和公平的全球經濟，而非四分五裂或強迫各國選邊站隊的全球經濟。”耶倫說。

對於美中關係，耶倫表示，美國和中國存在重大分歧，這些分歧需要明確和直接的溝通，但拜登總統和她並沒有從大國衝突的框架來看待美中關係。“我們相信，世界足够大，足以讓我們兩國都能繁榮發展。兩國都有義務負責任地處理這一關係，找到共同相處和共享全球繁榮的途徑。”

耶倫坦言，沒有一次訪問能在一夜之間解決美中之間的挑戰。把握美中關係的框架並非易事。但我們絕不能忘記，儘管面臨挑戰，我們的努力絕非徒勞無功。

“美中在雙邊關係中走哪條路取決于兩國的選擇。”耶倫表示，兩國必須為各自人民和世界做出正確的選擇：一個符合雙方共同利益、促進和平與繁榮的選擇。