培育中葡雙語人才

【本報訊】社會文化司司長歐陽瑜昨表示，會進一步發揮好公立學校和以葡語為教學語言的私立學校的優勢，包括透過公立學校的整合及重新定位，把高美士中葡中學設置成為具有中、小、幼葡文部“一條龍”的學校，結合鄭觀應公立學校的中葡雙語班、中葡職業技術學校的“中葡翻譯”職業技術課程，培育雙語人才。同時持續向私立學校提供葡語課程及活動的支援，並積極從葡萄牙等地吸納優秀葡語師資。

議員顏奕恆昨日在立法會口頭質詢大會上提出，未來澳門如何立足於中葡平台的定位，結合“一帶一路”、粵港澳大灣區及橫琴粵澳深度合作區等政策實施，在特區政府“1+4”適度多元發展中，培育更多複合型的中葡雙語人才，提供更廣闊的職業空間，更好地發揮中葡平台的作用的角度出發。未來又如何結合本澳四大產業的發展需求，培育多學科交匯的複合型中葡雙語人才，例如“金融+葡語”、“科技+葡語”、“文旅+葡語”、“會展+葡語”等等，擴寬中葡人才的職業道路，以及當局如何做好中葡人才的職業生涯規劃。

歐陽瑜表示，特區政府重視和支持培養中葡雙語人才，透過各項政策和措施，為推動“一中心、一平台、一基地”建設與發展儲備足夠人才。教青局不斷優化葡語教育的政策，進一步發揮好公立學校和以葡語為教學語言的私立學校的優勢，包括透過公立學校的整合及重新定位，把高美士中葡中學設置成為具有中、小、幼葡文部“一條龍”的學校，結合鄭觀應公立學校的中葡雙語班、中葡職業技術學校的“中葡翻譯”職業技術課程，培育雙語人才。同時持續向私立學校提供葡語課程及活動的支援；並積極從葡萄牙等地吸納優秀葡語師資。教青局亦持續創設和優化多元的渠道，支持學生赴葡升讀不同專業。於二零一三/二零一四學年推出“培養葡語教師及語言人才資助計劃”，並於二零一八/二零一九學年起調整為“培養多領域中葡雙語人才計劃”，為學生升學提供更多元的選擇，至今超過一百六十名學生透過各項計劃獲得資助赴葡升學；教青局未來將推出四年制“葡語培訓課程”，為日後有意赴葡升學的學生提早打好基礎。

她續指，為深化葡澳在教育及人才培養方面的合作，承接行政長官於今年四月訪葡奠定的合作基礎，社文團隊在上月訪葡期間落實多項教育和人才培養的合作。例如：教青局與葡萄牙天主教大學簽署協議，為有意赴葡升學的學生創設更良好的葡語學習條件；此外，教青局與波爾圖大學及澳門東方葡萄牙學會重新簽署三方合作協議，將安排葡語能力且學科水平達標的澳門高中畢業生直接升讀波爾圖大學的學士及學碩連讀碩士學位課程。而“中葡雙語人才資料庫＂已匯聚近一千八百名中葡雙語人才信息，涉及翻譯、會計、金融等多個領域，以及超過二千七百家專業服務供應商資訊。此外，正積極跟進今年四月特區政府率領代表團訪問歐洲期間的多個商務合作項目，並持續落實部份葡萄牙投資者回訪澳琴考察及參會參展的安排，讓中葡雙語人才可以有更多機會發揮所長。