雀仔園街市今起關門整治

大變身年底再見

【本報訊】建於一九三九年、將進行千萬元整治工程的雀仔園街市昨最後一日營業，預計到年底完工後再重新開門。期間不另行安排攤販營業。外圍小販檔也會較後時間休業配合，暫未有具體時間。

市政署昨於中午向傳媒實地介紹街市營運情況及搬遷安排。其時，共三十四個檔位該街市內現存的十三檔中，只餘約四個檔口作最後營業清貨。其他的許多的都「人去檔空」，提早停業，以便清遷運走設備。

最後一日也來買餸的街坊陳太稱，在這個街區土生土長七十多年，一直都光顧這個街市，因貨品「較啱心水」，攤販亦較有「人情味」。她期望街市整治工程盡快完成，過後有更好的購物環境。

攤販：整治係大勢所趨

在此經營逾三十五年的檔販麥先生是其中一檔在做最後生意的。他直言，改善街市絕對是好事，也是大勢所趨，他們對此表示歡迎，期望工程完成後可以增加人流、生意好，「等我哋稍為兩餐豐富少少」。

就停業期間不安排其他街市續營，麥生稱：「冇辦法，既然政府咁樣安排，我哋都要接受現實。」不過他希望向政府爭取向攤販提供津貼（如每月三千元），因其他街市重整改建期間都獲安置可繼續營業，唯獨他們沒有。

今攤檔最後搬遷生財工具

市政署衛生監督廳代廳長梁焯文表示，街市今日（廿八日）為攤販最後搬遷日，不對外開放。之後開展滅鼠工作，再開展工程，重新規劃街市內部空間、完善乾濕分散、加裝冷氣等，而街市外觀保持不變。外圍小販則會更換頂蓬和遮陽設施，視乎工程去配合休業。

對於是次停業期間不安排攤販另行開檔，梁焯文稱，是次工程在一年多前已與攤販開多次講解會和工作坊，聽取其意見，還有建築保育界和坊會社團意見才去決定，而署方已為攤販工具設備提供暫存空間和搬運支援。

共識不原址續營免加長工期

對於去其他街市只能交貨但不能營業的選項，梁焯文解釋，因其他街市也有整改計劃，或有機會重疊，且有攤販反映去新街市難有客。至於「一分為二」的原址臨時經營選項，則有工期加長等因素，雙方共識還是盡快完工為佳。

就補貼的訴求，梁未有正面回應，重申目前安排是雙方的共識，而署方知悉相關訴求，已安排車輛支援搬運。