中國2月6日起試點恢復旅行社出境團隊旅遊業務

【中新社北京1月20日電】（記者　劉亮）據中國文化和旅遊部20日消息，2月6日起，試點恢復全國旅行社及在線旅遊企業經營中國公民赴有關國家出境團隊旅遊和『機票+酒店』業務。即日起，旅行社及在線旅遊企業可開展產品發布、宣傳推廣等準備工作。

文化和旅遊部當天發布關於試點恢復旅行社經營中國公民赴有關國家出境團隊旅遊業務的通知。記者獲悉，此次出境團隊旅遊業務涉及的國家名單包括：泰國、印度尼西亞、柬埔寨、馬爾代夫、斯裡蘭卡、菲律賓、馬來西亞、新加坡、老撾、阿聯酋、埃及、肯尼亞、南非、俄羅斯、瑞士、匈牙利、新西蘭、斐濟、古巴、阿根廷。

文化和旅遊部要求，各地要充分認識此次試點恢復旅行社經營中國公民赴有關國家出境團隊旅遊業務對促進旅遊業恢復發展的重要意義。按照屬地管理原則，強化責任意識，壓實企業主體責任，穩妥有序組織實施，切實維護遊客安全與合法權益。

同時，各地要做好疫情防控；規範經營活動，指導旅行社嚴格落實團隊旅遊管理各項制度和規範，依法與遊客簽訂旅遊合同，明確各方權責，及時妥善處理涉旅糾紛。

文化和旅遊部還強調，各地要嚴格要求旅行社切實執行『一團一報』制度，及時在全國旅遊監管服務平臺準確填報出境旅遊團隊資訊。旅行社及在線旅遊企業不得違反時間安排或超出國家名單範圍開展出境團隊旅遊和『機票+酒店』業務。加強對旅行社及在線旅遊企業的監督檢查，依法查處『不合理低價遊』、安排旅遊者參觀或者參與違反中國法律、法規和社會公德的項目或者活動等違法違規經營行為，切實維護旅遊市場秩序。

外交部：中國公民出境旅遊意願明顯上升

【中新社北京1月20日電】（記者　李京澤　張素）中方近期恢復了中國公民赴部分國家旅遊，中國外交部發言人汪文斌20日在例行記者會上介紹了相關情況。

他說，中國政府發佈新冠病毒感染『乙類乙管』總體方案和中外人員往來暫行措施後，國內整體疫情已處於較低位流行水準，出入境人員數量逐步增加。許多國家熱烈歡迎中國遊客到訪。

汪文斌表示，近期，中國社會生產生活全面恢復正常，中國公民出境旅遊意願明顯上升，恢復旅遊活動條件更加成熟。根據中外人員往來暫行措施，中方本著安全、有序的原則，著手試點恢復中國公民出境旅遊，主管部門將指導旅遊企業周密組織實施。

『我們也提醒遊客出行前做好自我健康管理和監測，嚴格遵守我國及當地防疫要求，確保健康出行、愉快旅遊、平安回家。』汪文斌說。

當日會上，汪文斌還在應詢時向廣大海外同胞送去新春祝福。

他介紹說，新冠疫情發生以來，中國駐外使領館已連續兩年面向海外留學生、困難僑胞等群體發放『春節包』，向海外同胞送去新春的祝福。

『情牽遊子心，四海共迎春。今年，外交部和中國駐外使領館開展了‘溫暖迎春’專項活動，除了繼續為海外同胞送去滿載祝福的‘溫暖迎春’包，還通過舉辦聯歡、燈會、書畫展、音樂會、電影展映等豐富多彩的節慶活動，同身在他鄉的同胞共迎兔年新春，傳遞黨和政府的關心關愛，共用新春佳節的喜慶氛圍。』汪文斌說。

汪文斌表示，外交為民永不停步，祖國關懷永遠在線。『我們時刻牽掛廣大海外中國公民，將一如既往地為海外同胞提供優質領事服務，維護同胞們的健康安全與正當權益。祝廣大海外同胞過一個平安、祥和的中國年。』他說。