2022年中國十大語文差錯揭曉『蓮花清瘟』上榜

【香港中通社1月11日電】 中國《咬文嚼字》雜誌編輯部11日發布了2022年十大語文差錯，包括“連花清瘟”誤為“蓮花清瘟”，“英國女王”誤為“英國女皇”等，以語言文字反映了2022年時代熱點。

本次公佈的十大語文差錯如下：

一，“踔厲奮發”的“踔”誤讀為zhuō，正確讀法是chuō。

二，中國載人航天工程的“天和核心艙”誤為“天河核心艙”。

三，“連花清瘟”誤為“蓮花清瘟”。防疫藥品“連花清瘟”的“連花”二字分別指該藥品成分中的連翹和金銀花，二者均有清熱解毒的功能。“連花清瘟”的成分裏不含“蓮”。

四，數量減少誤用“倍”。量詞“倍”一般用於數目的增加，而不用於數目的減少。

五，“天然氣”誤為“天燃氣”。俄烏衝突爆發後，天然氣價格暴漲。相關報道中，“天然氣”常被誤為“天燃氣”。

六，“不負眾望”誤為“不孚眾望”。

七，“英國女王”誤為“英國女皇”。2022年9月，英國女王伊麗莎白二世去世。英國實行君主立憲制，其國家元首稱“國王”。

八，“終止”誤為“中止”。

九，“霰彈槍”誤為“散彈槍”。2022年7月，日本前首相安倍晋三演講時被人用霰彈槍擊中身亡。

十，“莘莘學子”的“莘莘”誤讀為xīnxīn，應讀shēnshēn。

《咬文嚼字》是中國上海出版的月刊，1995年創刊，致力於介紹現實生活中的語文知識，糾正語言文字使用差錯，剖析語言文字現象等，在中國公眾間享有很高聲譽。