『全面戰略夥伴關係』，而立之年中國東盟關係再昇級

【中新社北京11月22日電】(中新社記者郭超凱)一部在越南銷售的手機，或許其整體設計在中國深圳，配套芯片產自新加坡，整機裝配在泰國。中國與東盟深度融合的產業鏈、供應鏈，在一部手機的生產、組裝、銷售過程中體現得淋漓盡致，而這正是當下雙方緊密關係的生動縮影。

中國與東盟的關係22日迎來又一次提質昇級。在當天舉行的中國—東盟建立對話關係30周年紀念峰會上，雙方正式宣佈建立中國東盟全面戰略夥伴關係，站在“三十而立”的關鍵節點，此舉為區域合作注入新動力。

從1991年中國東盟建立對話關係，到2003年雙方關係提昇為戰略夥伴關係，再到如今建立全面戰略夥伴關係，“一詞之變”的背後是雙方合作的從小到大，30年間雙方關係不斷邁上新台階。

回望歷史，1991年7月，中方應邀出席第24屆東盟外長會議開幕式，這是中國首次同東盟進行正式接觸，開啟了雙方對話進程。

此後，中國東盟合作不斷提速昇級。30年曆程中有不少值得銘記的“高光時刻”：2002年11月雙方簽署自貿協議《中國—東盟全面經濟合作框架協議》，2010年1月1日中國—東盟自由貿易區正式啟動，2015年11月雙方簽署自貿協議“昇級版”，2020年11月RCEP協定正式簽署……

一系列合作框架的頂層設計，繼而帶動雙方經貿往來，大批接地氣、惠民生的重點項目穩步實施，為11國20億民眾帶來實實在在的利益。泰國榴蓮、越南火龍果、菲律賓香蕉、印尼山竹等琳琅滿目的東盟水果“飛”入中國尋常百姓家，變成普通民眾餐桌上的“常客”。此外，中泰鐵路、中老鐵路、馬來西亞南部鐵路等中國承建的基礎設施互聯互通建設，也“架起”了東南亞經濟騰飛的“新橋樑”。

具體而言，30年來，中國與東盟攜手前行，戰略夥伴關係內涵不斷豐富，政治安全、經濟貿易、社會人文三大領域合作碩果纍纍。

政治安全層面，中國與東盟照顧彼此重大關切，尊重各自發展路徑，以真誠溝通增進理解和信任，以求同存異妥處分歧和問題，共同維護和弘揚亞洲價值觀。在東盟對話夥伴中，中國創造了多項“第一”：第一個加入《東南亞友好合作條約》，第一個同東盟建立戰略夥伴關係，第一個明確支持東盟在區域合作中的中心地位……攜手應對亞洲金融危機、國際金融危機、新冠肺炎疫情等挑戰，更強化了雙方命運共同體意識。

經濟貿易層面，從不足80億美元到6846億美元，中國與東盟貿易規模30年間增長約85倍；從2009年中國成為東盟最大貿易夥伴，到2020年東盟成為中國最大貿易夥伴，10年一階梯，中國與東盟實現互為最大貿易夥伴的歷史性跨越。

社會人文層面，雙方互派留學生超過20萬，彼此結成了200多對友好城市。新冠疫情暴發初期，東盟國家捐款捐物，為中國加油打氣。東盟國家疫情反彈時，中方投桃報李，將東盟作為抗疫合作首要夥伴，迄今已向東盟十國提供超3.6億劑疫苗，並援助大批急需的抗疫物資。雙方攜手抗疫，生動詮釋了唇齒相依的兄弟之情、守望相助的鄰里之義。

作為一衣帶水、山水相連的友好鄰邦，30年來，中國與東盟關係實現歷史性跨越，合力創造“東亞奇跡”，走出一條睦鄰友好、合作共贏的光明大道。雙方已發展成為最全面、最具實質內涵、最為互利共贏的戰略夥伴，成為推動構建人類命運共同體的生動例證。

三十而立，未來可期。站在新的歷史起點上，中國和東盟如何構建全面戰略夥伴關係，邁向下一個更加美好的30年，答案在其間愈發清晰。

杜特爾特：中國理應成為東盟全面戰略夥伴

【中新社馬尼拉11月22日電】　（記者　關向東）在22日舉行的中國—東盟建立對話關係30周年紀念峰會上，雙方正式宣佈建立中國東盟全面戰略夥伴關係。

當天，菲律賓總統杜特爾特通過視頻參加峰會並強調，中國與東盟的關係有著30年深度與廣度的積累，中國理應成為東盟全面戰略夥伴。

杜特爾特表示，中方及時向東盟抗擊新冠肺炎疫情工作提供援助。新冠疫情暴發後，中國是第一個與東盟就抗疫對話的夥伴，及時向東盟提供了疫苗和醫療物資，“通過共同努力，我們在新冠疫情控制方面取得進展，開始重新開放經濟，並努力快速復蘇。”