當前報章為 第20121118號
2012年11月18日
星期日
韓國為顯示主權 兩島嶼重新命名
2012-11-18
據韓國國土海洋部國土地理情報院表示,在最近舉行的韓國國家地名委員會會議上,將構成獨島(日本稱竹島)兩座島嶼中的東島命名為『於山峰』,西島命名為『大韓峰』,並從上月底起開始啟用新名稱。
韓國國土部稱,東島命名為『於山峰』,是因為根據記載,獨島在朝鮮時代曾被叫做『於山島』,而西島被命名為『大韓峰』,是象徵獨島為大韓民國的領土。
此外,此前以外來語標記的『donkey(驢)石』因過去常有海女在此休息,而將其名稱變更為『海女石』,『tank(坦克)石』變更為『電車石』。曾被分類為石頭的『巾峰』被重新分類為山峰。至此,獨島上的山峰從此前的2座增至3座。此前已被命名的『海帶石』等7處地名也補充了名字的由來。
另一方面,韓國駐紐約總領事館表示,在位於曼哈頓的信訪室門前發現寫有『竹島(韓稱獨島)是日本固有領土』的白色標語牌並已報警。
在紐約和新澤西地區連續兩天發生了3宗類似事件。前一天,在同一場所發現印有『日本國竹島』字樣的貼紙;在新澤西帕利塞茲帕克市的慰安婦紀念碑旁也發現寫有竹島是日本領土的標牌。韓國駐紐約總領事館負責文化宣傳的領事田成五表示,在發現貼紙和標語牌後立刻報警,並加強對總領事館信訪室周邊的警衛。