中海油惠州煉油廠大火 村民撤離中致一死一傷

【中新社惠州7月11日電】（康孝娟 黃濟舟）中海油惠州煉油廠11日淩晨4時10分失火，石化區附近居民在撤離中發生兩起交通事故，導致一人死亡，一人受傷。 大亞灣石化區附近岩背村一陳姓村民向記者回憶說，淩晨4時許他正在做早餐，火災發生後瞬間感覺整個村子如在火海當中。附近村莊的幾萬名村民隨即緊急向惠陽淡水街道辦、大亞灣附近海灘撤離。 該村民說，現在仍有很多村民在惠陽淡水，村中只有十幾個人留守。 老陳告訴記者，今天早上的混亂中發生了兩起交通事故，造成2人傷亡。石化大道是岩背村出行的必經道路，淩晨4點多，由於馬路上聚集了很多車輛和行人，十分擁擠，車輛都疾馳而過，在惠澳大道與石化大道交匯處一建築工地門前，一名約30多歲的婦女被撞，其後證實身亡。還有一位本地村民返家拿身份證時，在該路段附近被撞，目前傷勢不明。 惠澳大道與石化大道交匯處一工地保安譚錦鴻目擊了第一起車禍事故的過程：5時20分左右，譚錦鴻聽到一聲碰撞聲，出去後看到一名約30多歲的婦女被車撞倒在馬路邊的花壇下。他馬上撥打120報警，十多分鐘後救護車趕到現場，隨後將該婦女抬上車離去。 經惠州當地交警部門證實，該婦女在車禍中喪生。  

俄伏爾加河沉船事故死亡人數升至50人 【新華社莫斯科７月１１日電】（記者謝榮 周良）俄羅斯緊急情況部１１日發佈消息說，截至莫斯科時間當天１６時，在伏爾加河發生的客輪沉沒事故造成的死亡人數已上升至５０人。 目前，在事故發生區域周圍的救援打撈工作仍在緊張進行，救援人員從沉沒的客輪裏打撈出４９具屍體，搜救範圍從離事故地點２０公里遠的下游地區擴大到２５公里遠的地區。水流湍急、天氣狀況不佳以及失事船隻漏油增加了救援和屍體打撈工作的難度。 俄羅斯緊急情況部部長紹伊古對媒體說，俄政府決定將沉船打撈出水，打撈工作大概需要４至５天時間。 俄羅斯總統梅德韋傑夫宣佈１２日為全國哀悼日，並要求俄調查委員會成立專門工作小組，以查明客輪沉沒原因及事故主要責任人。