社文消息

文化中心九月節目挑戰感官界限 繼一系列「夏季藝術新睇驗」的暑期合家歡演出及工作坊後，文化中心將在九月份推出三個適合成人觀眾的出位製作，有懸疑，有仇殺，更有愛恨交纏。打頭陣的是由本地劇團葛多藝術會傾力製作，震撼百老匯的黑色童話《枕頭人》；月中推出「智利電影劇場」風靡各大藝術節的力作《殺有赦》，將影像與真人互動結合出超越3D的深度；緊接著的德國冬朗舞團，以墨西哥藝術家芙烈達．卡蘿（Frida Kahlo）畫作及其傳奇一生為題，舞出痛徹心肺的《藍屋畫魂》，為澳門觀眾帶來一個風雲詭譎的感官九月。  

震撼百老匯的黑色童話 由愛爾蘭新銳作家馬田．麥多納（Martin McDonagh）編劇的《枕頭人》，二零零三年於英國首演、翌年即獲勞倫斯．奧利佛最佳劇本獎（Laurence Olivier Award）；兩年後移師美國百老匯，更獲得東尼獎最佳劇本提名（Tony Award）。故事講述極權國家中，一名專寫病態故事的小說家與他的智障哥哥分別被兩名警探在審犯室中嚴刑拷問；原來連日來發生的三宗小童虐殺及失蹤案件，行凶手法竟然與作家筆下的情節不謀而合…… 是次演出由葛多藝術會邀得兩奪香港舞台劇獎「最佳導演獎」的著名導演及戲劇導師傅月美執導、並由上海戲劇學院的譚智泉、北京中央戲劇學院的陳飛歷、台北藝術大學的楊杉，以及澳門演藝學院的葉欣然聯合演出，盡顯兩岸四地的劇力融會，精彩絕對可期。（演出於九月二及三日晚上八時在文化中心小劇院上演兩場。）  

舞出Frida Kahlo傳奇一生 芙烈達．卡蘿（Frida Kahlo）這位墨西哥最具指標性的藝術家，終其一生都藉著畫作表達最誠實赤裸的自己；肉體上，她經歷過小兒痲痹、車禍、手術、流產，和截肢的苦難；心靈上，她遭遇摯愛和手足的不忠與背叛。她把所有的傷痛、折磨、渴望、夢想和最深層的身心感受，以大膽的色調與超現實的手法，坦蕩蕩地注入畫中。她的作品幾乎涵蓋了所有的人生議題，每每震撼著觀者。 編舞家瑪格麗特．冬朗將這些分外切身的複雜觀感，融合不同的藝術形式，轉化為充滿力量的肢體告白。《藍屋畫魂》由其領軍的德國冬朗舞團傾力演出。「藍屋」是卡蘿在墨西哥的舊居並代表著她的人生。在墨西哥傳統色彩的包圍下，佐以現場結他彈奏，以卡蘿畫作立體呈現為敘事場景，藉著舞蹈陳述她多舛的一生。（演出於九月廿一日晚上八時在文化中心綜合劇院上演一場。） 以上三個節目由澳門文化中心主辦，門票將於七月十日上午十時起在文化中心及各廣星售票網公開發售。有關各節目詳情、「ART‧細賞」表演藝術延伸活動內容及更多票務優惠請參閱相關單張或瀏覽澳門文化中心網頁www.ccm.gov.mo。信用咭購票及查詢請電二八四零零五五五。  

統計諮詢委員會第二十二次常會 統計諮詢委員會第二十二次全體會議於七月六日上午十時在澳門商務促進中心會議廳舉行。會議主要是總結 今年上半年官方統計工作及介紹下半年的工作計劃。 會議由統計諮詢委員會主席鄺碧芳主持。統計暨普查局代表楊名就向委員報告上半年的各項重點工作： 在二零一一人口普查的籌備方面，完成了二零一一人口普查行政法規、展開普查人員的招聘及培訓、設置十三個普查 工作站、推出二零一一人口普查網頁、全面測試人口普查資訊系統、準備水上人口普查資料收集等。其他工 作方面，公佈銀行業人力資源需求及薪酬調查結果；公佈按主要省市劃分的內地及個人遊旅客資料、旅 客總消費資料；開展澳門對外貿易貨物分類表/協調制度第五修訂版的意見徵詢等。 統計暨普查局下半年最主要工作是進行二零一一人口普查。在資料收集方面，統計局會藉著休漁期的機會， 在七月初首先進行水上人口普查，八月便進行全澳人口普查，屆時將推出一系列宣傳活動，以爭取廣大市 民的支持和配合。完成資料收集後，統計局將進行仔細的資料運算及資料分析，並在十二月公佈人口普查 的初步結果；而為配合明年總體結果的公佈，統計局將繼續各項資訊系統的開發工作，包括網頁的更新 ，以及二零一一人口普查地理資訊系統等。 除人口普查外，統計局在下半年的主要工作計劃還包括完成澳門對外貿易貨物分類表/協調制度第五修訂版、編制按主要貿易夥伴計算的對外商品貿易指數、開展旅遊附屬賬的初步計算、籌備二零一二/二零一三住戶收 支調查等。 統計諮詢委員會副主席陳守信代表澳門金融管理局彙報了該局二零一一年上半年的各項常規性統計編制及發佈工作。在期內，澳門金融管理局亦積極維繫與國際機構的合作，特別是參與國際貨幣基金組織及國際清算銀行的多項環球性統計項目。 陳守信表示，澳門金融管理局在今年下半年將繼續妥善執行特區官方統計編制機關的職務，按公佈的時間表發佈本地及國際社會所需的官方資料及統計專題報告。具體的工作計畫還包括推進國際收支平衡統計新編制方法的過渡安排、強化國際性銀行業務統計的第一階段工作，以及進一步提升統計發佈的適時性等。此外，澳門金融管理局亦將按原訂工作計劃向國際組織提交以二零一零年為參考年的各項統計結果， 包括「證券投資協同調查」及「直接投資協同調查」等。 各委員對兩局在二零一一年上半年開展的官方統計工作及下半年的工作計劃進行討論，並提出意見和建議。 出席會議的委員有：保安司代表沈頌年、運輸工務司代表甘樂年、澳門中華總商會代表陳國銓、澳門街坊會聯合總會代表李卓君、澳門工會聯合總會代表馮家偉、澳門出入口商會代表梁錦康、澳門酒店協會代表Antonio Pedro Sameiro、澳門建築置業商會代表區天興、澳門大學代表梁成安、澳門金融學會代表葉明及符卓玲。列席者還有統計暨普查局程綺雲副局長、經濟財政司司長辦公室顧問蔡美莉及各部門主管。  

澳門電訊全面更換夏季制服 為了與市民一起迎接炎炎盛夏，澳門電訊全線七間門市的銷售代表，前日起（七月九日）換上全新的夏季制服，以煥然一新的形象，熱情親切的笑容，繼續秉承「以客為尊」的精神，為市民提供更稱心和優質的客戶服務。 澳門電訊全新的夏季制服分為粉紅、黃、藍、橙四種顏色的短袖T-Shirt及長袖風衣，員工可自行選擇搭配，外形上增添更多變化。同時，繽紛的色彩洋溢著熱情奔放，顯得朝氣勃勃。配合門市銷售代表親切誠懇的笑容及專業的服務態度，讓市民感到賓至如歸。該公司表示，夏季制服配合夏日主題，鮮艷的顏色予人年輕、熱誠和充滿活力的感覺。同時，制服衣料輕薄透氣，讓員工穿著更感舒適，從而減低冷氣耗電量，以實際行動支持環保。  與此同時，澳門電訊日內即將推出一系列熾熱的服務推廣優惠，讓市民享受一個更悠閒和充實的夏日。  

衛生局出版《澳門癌症登記年報2009》  衛生局已完成二零零九年癌症個案的整理及分析，並出版了《澳門癌症登記年報2009》。 據資料顯示，二零零九年共錄得一千三百五十八例符合申報定義的新發病例，以及五百七十七例死亡個案的報告(衛生局癌症登記系統定義之申報癌症個案和統計暨普查局的腫瘤定義有所不同，因此本系統所錄得的癌症死亡個案和統計暨普查局發表的腫瘤死亡數字稍有出入)。新病例中男女的比例相當，男性六百八十四例，女性六百七十四例。死亡個案中男性則比女性多，男性共三百四十八人，佔60%，女性二百二十九人。二零零九年全澳人口癌症粗發病率是二百五十(以每十萬人口計算），男性是二百五十八，女性是二百四十一，是自二零零三年開展登記工作以來最高的一年。以世界標準人口年齡組別調整後的標準化發病率(WASR)為男性二百六十三，女性二百零七，本澳的水平和鄰近地區相近。 二零零九年的主要癌症及其排名與二零零八年相若。男性前三位的新發癌症分別是肺癌、結腸直腸癌和前列腺癌，女性則是乳癌、結腸直腸癌及肺癌；男性及女性的頭號癌症殺手均是肺癌。男性的第二及第三位癌症死亡原因，分別是肝癌和結腸直腸癌，女性的則是結腸直腸癌及乳癌。針對當前情況，衛生局將致力加強各項癌症的防治工作，包括二零一零年底成立慢性病防治委員會以及二零一一年五月成立癌症病人資源中心，主要與社會各界共謀防治策略，具體落實癌症病人和家屬的支援工作。而二零一一年特區施政方針中也明確表示，研究將宮頸癌疫苗加入防疫接種計劃中。 除了政府加大投入，市民亦需增加防癌意識，在生活上採取癌症防治的措施，以維護個人健康。值得注意的是，吸煙可引起多種癌症，特別是肺癌，不吸煙則可將癌症發生的機會降低三分之一，所以衛生局呼籲市民拒絕吸煙，以減少罹患癌症的機會；此外，亦建議市民多吃新鮮水果、蔬菜和高纖食物，少吃高脂高鹽食物以及規律運動等健康的生活習慣，可降低罹患癌症的機會；定期接受身體檢查，可及早發現癌症，從而大大提高癌症的治癒率。其中，柏氏抹片檢查為國際上公認可及早發現並預防子宮頸癌的篩查方法，定期接受檢查可成功減少子宮頸癌的70%死亡率。現時本澳各區衛生中心均有為二十歲或以上的女性居民提供免費的檢查服務，建議本澳女性居民多加利用。 任何人士若對癌症的申報工作和二零零九年統計數據有任何意見和查詢，歡迎聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病防制暨疾病監測部 (電話：二八五三三五二五，電子郵箱ndiv@ssm.gov.mo)。如需索取年報，亦可前往衛生局牌照科領取（地址：澳門新口岸宋玉生廣場335-341號獲多利中心六樓；電話：二八七一三七三四）。電子版本亦可於衛生局網頁下載（http://www.ssm.gov.mo）。  

香港親子郊外營 為促進網絡成員家庭的親子關係，婦聯家庭服務中心單親網絡互動服務，於本月二十五、二十六日組織網絡成員參與香港親子郊外營，共有十二個家庭二十六人參與。活動透過城市生活旅程、處境任務等，讓彼此體諒對方的生活角色；同時藉著大自然環境使親子彼此鬆弛，打開心窗，以積極態度展開『關愛生活』，使參與者透過活動促進親子關係，加強親子合作，活動獲澳門社會工作局及金沙中國有限公司贊助，由香港東華三院單車生態旅遊社會企業協辦。家長們表示，平日很少機會到香港遊玩，是次活動更帶領他們由中環等市區進入新郊區，同時配合講座、親子遊戲，加強互相瞭解，使親子間溝通進一步加強，意義非凡。  

電影+劇場完美結合 《殺有赦》堪稱為劇場及電影史上的一次革命。全劇運用高科技電影技術，將影像與真人互動結合，再配上多角度拍攝鏡頭，製作出3D真人電影劇場效果，疑幻似真，讓觀眾彷彿迷失於時間與空間之中，實地經歷了一場魔幻寫實的愛恨逃殺。去年在愛丁堡藝術節登場，震懾國際藝壇，英國蘇格蘭人報評為「獨一無二的藝術傑作」。 《殺有赦》改編自意大利名作家巴瑞科（Alessandro Baricco）的小說《不流血》，故事從一宗滅門血案開始，小女孩妮娜全家慘遭槍殺，只有她在殺手的一念之仁下倖存。多年後重見當年饒她一命的弒父仇人，滄海桑田，橫在兩人之間的是糾纏多年的心結，以及一筆難以了斷的恩怨……（演出於九月十七及十八日晚上八時在文化中心小劇院上演兩場。）