英威廉王子與凱特大婚典禮盛大舉行

2011-04-30

【中新社倫敦四月二十九日電】(魏群張妍)世人矚目的英國威廉王子與凱特‧米德爾頓大婚典禮二十九日在倫敦威斯敏斯特教堂舉行,一千九百名現場嘉賓和全球20億觀眾目睹了自三十年前查爾斯和戴安娜之後英國最隆重的婚慶時刻。 當地時間十一時零一分,基本按照英國國教聖公會的傳統王室婚禮儀式進行的婚禮大典正式開始。婚禮上最令人關注的焦點之一——凱特將身穿怎樣的婚紗亮相終於揭曉。她身著以盛開的花朵為主題的象牙白色婚紗步入婚姻殿堂。婚紗的貼花蕾絲上衣採用英國傳統手工切割工藝,將蕾絲花朵與象牙薄紗完美融合。設計師採用傳統的緊身胸衣設計,綢緞布料自腰間堆疊出層疊的花瓣樣式,手工切割的花邊蕾絲遍及裙擺。 凱特挽著父親的手臂走過紅地毯,來到早已等候在禮堂前面的威廉王子身邊。凱特解開面紗,坎特伯雷大主教羅恩‧威廉姆斯開始主持婚禮儀式。接著威廉王子和凱特依次宣讀婚誓。凱特挽著威廉王子的手,跟隨主教宣誓:『我,凱特‧伊麗莎白,願意嫁威廉‧亞瑟‧菲利普‧路易斯為妻,無論好或壞,富貴或貧窮,疾病或健康,從今攜手並進,相愛相惜,直到死亡將我們分離。遵照上帝的聖律,我在此發誓。』 正如媒體所事先披露的,凱特在宣讀誓詞時免去了『服從丈夫』的字句,而此前第一個沒有在婚誓中宣讀『服從丈夫』字句的是威廉的母親戴安娜王妃。 在主教祈禱後,威廉王子將婚戒戴在凱特左手無名指上。然後二人跪下接受主教的祝福。之後主教宣佈威廉王子與凱特正式結為夫婦。 接下來的儀式中,凱特的兄長誦讀了經文,唱詩班進行了為婚禮儀式特別準備的唱詩。 倫敦主教理查德‧沙特爾在致辭中說:『儘管很多人仍在為未來擔憂,而今天是一個好日子,是一個全世界的人們都能夠分享的好日子,是一個充滿希望的好日子。』二十九日早晨已獲得英女王授予康橋公爵爵位的威廉公爵和新公爵夫人聆聽致辭後,跪下接受主教的祈禱。 隨後,威斯敏斯特主教及坎特伯雷大主教依次誦讀經文祈福,將祝福賜予一對新人。婚禮儀式最後在英國國歌聲中結束。 約一千九百名受邀嘉賓出席了此次婚禮大典,其中約有五十位各國王室成員。一千多名威廉和凱特的私人朋友中,包括二人以前各自的戀人。包括中國駐英大使劉曉明在內的各國駐英大使也參加了慶典儀式,敘利亞大使在婚禮之前被取消了邀請。 婚禮慶典結束後,一對新人和威廉的伴郎、其弟哈裏王子,凱特的伴娘,以及查爾斯王子夫婦,伊麗莎白女王夫婦分乘馬車,沿國會廣場、首相府所在的白廳大街、莫爾大街巡遊,接受沿途數萬民眾的祝福,隨後返回白金漢宮。 下午一點三十分,威廉和凱特在白金漢宮陽臺上露面,在萬眾祝福聲中,留下深情一吻。 二十九日晚,伊麗莎白女王還將在海德文華酒店舉行盛大宴會,宴請來自全球各地的賓客。