社文消息

建造商會辦聯歡會滋祝魯班誕辰 澳門建造商會日前假萬豪軒舉行「恭祝魯班先師寶誕暨會員聯歡晚會」，獲會員踴躍支持，參加者眾，筵開四十三席，場面熱鬧。 理事長麥瑞權在晚會致辭時感謝會員及理監事成員對他的厚愛及支持，使他有幸當選成為商會新一屆理事長，他深感有責任為會員爭取更大福祉；同時，他亦透露了新一屆理監事會所通過的未來會務發展方向及目標，包括﹕（一）配合和支持政府的宏觀經濟政策，加強行業整合，尤其是加強發掘與中資機構的合作契機，冀能做到彼此互惠互利，共贏共榮；（二）敦促政府有序地推出公共工程和加快審批私人工程；（三）加強推動行業人力資源的平衡，商會將主動與社會各界，尤其是勞工團體進行溝通互動，以實事求是的態度尋求最大程度的共識，解決多年以來不必要的人力資源政策紛爭，共同推動政府推行人力資源平衡政策，造福業界。 最後，他勉勵會員發揚魯班先師刻苦鑽研的精神，在未來一年繼續努力學習、努力打拚，抓住行業未來發展的機遇，他更引用魯班先師的教誨﹕無規矩不成方圓，呼籲會員及同業爭取推行行業分級及持證上崗，以為公司及員工開創一個更美好的前景，一個更美好的將來。  

金沙宣佈委任兩名高級行政人員 金沙中國有限公司宣佈委任愛德華 卓思先生出任總裁兼首席執行官及大衛 西斯克先生出任行政副總裁兼博彩業務總裁。兩位新任的行政人員將直接向署理行政總裁邁克爾 利文（Michael A. Leven）先生述職。卓思先生及西斯克先生將分別監督、管理金沙中國有限公司旗下物業的非博彩業務及博彩業務，包括澳門金沙、澳門威尼斯人、澳門四季酒店、百利沙娛樂場及未來在澳門發展的項目。 卓思先生擁有超過20年管理和發展娛樂場及酒店業的豐富經驗。他曾出任Capital Gaming的主席兼總裁，負責管轄多間美國本地娛樂場和遊船娛樂場。卓思先生亦曾出任特朗普集團（Trump Organization）的總裁，負責管理超過一萬二千五百名員工、三千間豪華酒店客房及二十四萬平方呎的娛樂場，每年的總營業收入超過十億美元。 西斯克先生是一位資深的行政人員，他擁有超過18年娛樂場財務及營運管理的豐富經驗，曾於主要的娛樂場發展商出任要職，包括永利度假村和凱撒皇宮。在加盟金沙中國有限公司前，西斯克先生曾擔任永利拉斯維加斯和Encore的行政副總裁兼財務總監。Sisk先生於永利拉斯維加斯開幕前的十八個月加盟永利度假村，在建立行政管理及財政架構上擔任重要的角色，妥善管理造價二十七億美元的度假村及娛樂場。隨後，西斯克先生亦於以二十三億美元興建的Encore度假酒店及娛樂場出任同樣要職。 金沙中國有限公司署理行政總裁邁克爾 利文先生表示﹕「我非常高興愛德華及大衛加入澳門的優秀團隊。回顧過去的數月裡，金沙中國的同事們雖然經歷了一些非常嚴峻的挑戰，然而，我們仍能取得非常理想的業績。我們並為取得的佳績感到十分自豪。隨著金沙中國邁進另一發展的新時代，優秀的領導者將帶領及提升公司至更高的水平。愛德華及大衛擁有豐富的娛樂場及酒店業經驗，與及金沙中國的精英管理團隊，定能進一步加強公司的自身優勢，令其繼續成為區內最佳的綜合度假村目的地。」  

民政總署開展營地街市小販區攤位改造工程 民政總署已由週三起開展「營地街市小販區攤位改造工程」，透過美化重鋪周邊行人路，以及改善小販攤位設施，從而提昇該區整體的步行及營商環境。有關工程將分兩期進行，民署已與小販攤位協調於工程期間暫停營業，預計改造工程可於本年九月中竣工。 營地街市小販區經過多年的使用，攤檔設施及周邊道路已未能符合實際需要，經聽取業界意見，民署將於暑假期間開展「營地街市小販區攤位改造工程」。為減低工程影響，工程分兩期進行，第一期先在公局新市東、西街兩邊靠近米糙巷方向的小販攤位展開、其後隨即對公局新市東、西街兩邊街靠近公局新市南街方向的小販攤位開展第二期工程，每期工程內之小販攤位將暫停營業。整項工程內容包括拆除及重建小販攤檔基礎設施、拆卸及重新鋪設行人道和小販區混凝土地面、重鋪行人通道和小販區地面飾面、更換電話井、電井、沙井等所有井蓋及飾面等。民署預計改造工程竣工後，將可整體提昇小販攤位之設施，以及優化營地街市周邊的步行及營商環境。 「營地街市小販區攤位改造工程」於本月二十八日動工，由於改造工程的範圍涉及小販攤位及周邊行人路，民署事前已與小販攤檔承租人以及鄰近商戶進行溝通，透過協商將工程對小販和周邊商戶的影響減低，有關工程亦會爭取在今年九月中旬前竣工。  

京港澳學生交流夏令營圓滿結束 由澳門特別行政區政府教育暨青年局、北京市教育委員會和香港特別行政區政府教育局共同主辦的「京港澳學生交流夏令營－二零一零青春港澳行」於七月十六日在香港隆重舉行。澳門代表團五十名(包括二十八名中學生、八名小學生、九名教師和五名工作人員)浩浩蕩蕩從澳門乘船到香港，展開了為期七天的學習交流活動，取得良好的效果。 京港澳三地學生滿懷熱情地在香港遊覽了香港主題公園、參加升旗儀式、感受香港真光書院和聖伯多祿天主教小學的學習氛圍，並在澳門遊覽世界文化遺產和博物館、參觀澳門大學、澳門理工學院和澳門科技大學校園設施及與各接待學校進行交流活動。 一周的時間匆匆過去，澳門學生始終表現出守紀律、講文明、喜學習、重友情的精神，贏得了大會的讚揚和京港學生的友誼。正如澳門學生代表歐陽文龍和余嘉敏於七月二十一日在交流夏令營閉營儀式上致辭時所說的：這是一次深刻的愛國主義教育之旅，通過本次活動，增強了三地學生間的聯繫和友誼。臨別送行的早上，澳門同學與北京朋友紛紛合照和簽名留念，幾天來大家歡快相處的片段令同學們依依不捨，有的還流下了眼淚。 「京港澳學生交流夏令營」迄今已舉辦了五屆，對提高本澳青少年的國家歸屬感和社會責任感，促使廣大青少年達致真正意義上的心靈回歸起到積極的作用。期望社會繼續努力，為青少年的全面發展創設更多機會和平台。  

澳門、內地青年交流計劃接受報名 為了加強澳門青年愛國愛澳的情操，教育暨青年局與中華全國青年聯合會合辦、廣西壯族自治區青年聯合會承辦的「二零一零澳門、內地青年交流計劃」將於本年十月二十七日至十一月三日進行。是次交流計劃為期八天，透過與廣西青年交流，瞭解當地民生，並參觀廣西城市建設，瞭解當地城市未來發展規劃等。交流計劃對象為在教育暨青年局登記的青年社團成員，年齡介乎十八至二十九歲，有優秀才藝（如歌唱、舞蹈、音樂、武術等）表演技能者，將獲優先考慮。報名由即日起至八月二十七日止，名額二十名。獲錄取者的交通、食宿等費用由教育暨青年局負責，但獲取錄者需預交按金澳門幣壹仟圓正（一千元），若完成整項交流活動，費用可獲退回。 有興趣者需填妥報名表格，攜同個人有效澳門居民身份證及來往內地通行證副本及所屬社團負責人簽發的推薦書，親臨教育暨青年局一樓（澳門約翰四世大馬路七至九號）辦理報名手續。報名表格及章程可於教育暨青年局一樓索取，或於教育暨青年局網頁www.dsej.gov.mo下載。如需查詢，請致電八三九七二六三五與李先生聯絡。  

本澳終身學習蔚然成風 為提升市民的學習興趣，讓更多市民加入終身學習的行列，教育暨青年局多年來持續推行「終身學習獎勵計劃」。目前本澳已有八十七個教育機構及社團參加這個計劃成為聯網機構，每年為市民提供三千三百一十四項學習活動，而參與學習活動的人數超過九萬四千九百七十三人。二零一零年一月至六月共有三百三十六人登記參與，讓累積參與人數達一千六百八十九人，而且還有不斷增長的趨勢。 為表彰本年積極參與終身學習者，教育暨青年局將於七月二十五日（星期日）下午三時三十分假中葡職業技術學校舉行「二零一零終身學習獎勵計劃」頒獎禮。本年有二百六十五位市民獲得獎勵計劃中不同獎項，其中十位市民獲得「終身學習者」獎；一百五十七位獲得「積極學習者」 獎及九十八位市民獲得 「熱愛學習者」獎。頒獎禮同時還進行「終身學習獎勵計劃」聯網機構加盟儀式，以及獲獎者分享讀書心得，歡迎市民踴躍參與，並與獲獎者交流學習經驗和心得。