溫:中方反對和譴責破壞半島和平穩定行為

2010-05-29

【中新社首爾五月二十八日電】 (記者 周兆軍)中國總理溫家寶二十八日在首爾同南韓總統李明博會談。雙方就北韓半島局勢坦誠、深入交換了看法。 溫家寶表示,「天安號」沉沒是一起不幸事件。我們理解南韓人民、尤其是遇難者家屬的悲痛心情。中方對遇難者表示哀悼,對南韓人民和遇難者家屬表示慰問。 溫家寶強調,中國是負責任的國家,我們重視韓方和其他國家進行的聯合調查及各方的反應。中方將根據事情的是非曲直,客觀、公正作出判斷,決定立場。中方一貫主張並致力於維護北韓半島和平穩定,反對和譴責任何破壞半島和平穩定的行為。 溫家寶呼籲各方保持冷靜克制,防止事態升級,尤其要避免發生衝突,共同維護半島來之不易的和平穩定。 溫家寶指出,各方應著眼長遠,積極推進六方會談進程,解決北韓半島核問題,實現半島的長治久安。 溫家寶希望南韓政府妥善處理「天安號」事件。中方願與韓方保持密切溝通。  

溫家寶與李明博會談: 繼續推進中韓戰略合作夥伴關係 【中新社首爾五月二十八日電】 (記者 周兆軍)中國總理溫家寶二十八日在首爾青瓦臺與南韓總統李明博舉行會談。雙方就兩國關係及共同關心的地區和國際問題坦誠、深入地交換了意見,一致同意繼續推進中韓戰略合作夥伴關係。 溫家寶表示,中韓都是東亞重要國家,擁有廣泛的共同利益,也肩負著共同的責任。中方把發展同南韓的關係放在周邊外交的重要位置,願同韓方一道,著眼大局和長遠,加強溝通、協調與合作,造福兩國人民,促進地區和平與繁榮。 溫家寶表示,中韓經貿合作發展勢頭良好,雙方要共同努力,克服國際金融危機帶來的負面影響,進一步提升合作水準,爭取如期實現雙邊貿易二零一二年達到二千億美元、二零一五年達到三千億美元的目標。要加強宏觀經濟政策協調,共同落實好《中韓經貿合作中長期發展規劃報告》,推進重點合作領域和項目,培育新的經貿合作增長點;中韓自貿區官產學聯合研究順利完成,雙方可於今年下半年或明年上半年啟動有關談判;要深化高新技術、迴圈經濟等領域合作,促進兩國經貿便利化,共同反對貿易保護主義;要擴大人文和青少年交流,增進兩國人民的相互了解和友好感情;要加強在二十國集團框架內的合作,推動國際經濟治理體系改革朝著公正合理的方向發展。中方積極支援韓方今年下半年舉辦二十國集團峰會。 李明博表示,韓方願繼續與中方一道,保持高層往來和政治對話,進一步提升雙邊貿易水準,積極推動兩國自貿區建設,擴大在清潔能源、環保、綠色經濟等領域合作,以上海世博會、互辦「訪問年」為契機,促進人文交流。韓方希望在二十國集團等多邊機制內同中方加強溝通協調。 李明博通報了韓方對「天安號」事件的調查情況及應對考慮,希望中方為推動妥善處理這一事件、維護北韓半島和平穩定發揮重要作用。 溫家寶表示,「天安號」沉沒是一起不幸事件。我們理解南韓人民尤其是遇難者家屬的悲痛心情。中方對遇難者表示哀悼,對南韓人民和遇難者家屬表示慰問。 溫家寶強調,中國是負責任的國家,我們重視韓方和其他國家進行的聯合調查及各方的反應。中方將根據事情的是非曲直,客觀、公正作出判斷,決定立場。中方一貫主張並致力於維護北韓半島和平穩定,反對和譴責任何破壞半島和平穩定的行為。 溫家寶呼籲各方保持冷靜克制,防止事態升級,尤其要避免發生衝突,共同維護半島來之不易的和平穩定。 溫家寶指出,有關各方應著眼長遠,積極推進六方會談進程,解決北韓半島核問題,實現半島的長治久安。 溫家寶希望南韓政府妥善處理「天安號」事件。中方願與韓方保持密切溝通。 溫家寶與李明博還共同出席了關於中國—南韓自由貿易區官產學聯合可行性研究的諒解備忘錄等雙邊合作文件的簽字儀式。 會談前,李明博為溫家寶舉行了歡迎儀式。 當天,溫家寶和李明博共同會見了中韓專家學者聯合研究委員會雙方代表。兩國領導人積極評價委員會的工作,希望他們繼續為促進中韓關係發展建言獻策。