美卿:美中歷史「殊途」但未來「同歸」

2010-05-25

【新華社北京五月廿四日電】(記者王慧慧 廖雷)中國有句話叫「殊途同歸」。美國國務卿克林頓廿四日在京表示,美中兩國歷史「殊途」,但未來「同歸」。 克林頓在第二輪中美戰略與經濟對話開幕式上專門引用了中國成語「殊途同歸」。在回顧了美中交往的歷史和她個人的訪華經歷後,克林頓說:「美國和中國擁有不同的歷史,但是卻擁有共同的目標和責任,而這也就是此次對話的意義所在。」 克林頓表示,中國是文明古國,正如她在上海世博會中國館見到的《清明上河圖》,展示了中國古代城市的生活景象,而美國是一個年輕的國家。但是在未來,不管是挑戰還是機遇,兩國都聯繫在一起。  她說,美國歡迎中國取得的進步和成就。「通過建立對話模式,我們看到有機會發掘雙贏的解決方案,而不是零和博弈。因為我們知道離開美中合作,美國或者中國單獨行動都無法解決問題。」 克林頓說,過去十六個月,兩國一直共同努力,為落實奧巴馬總統和胡錦濤主席所確立的積極合作全面的美中關係打下基礎。去年雙方在華盛頓啟動了戰略與經濟對話機製作為雙邊關係的的首要對話機制,今年美方派出了更加龐大的陣容來中國參加對話。 克林頓表示,應對全球挑戰並取得切實進展並非朝夕之事,而需經年努力。對話本身就是美中政府各個層面日常合作的一個基礎,雙方把追求共同目標過程中的緊迫性和持續性結合在了一起。 短短兩天的討論無法解決兩國面臨的共同挑戰,但卻可以為如何讓人民真正受益提供一個框架。雖然雙方在各個問題上觀點不盡相同,但是可以作為朋友和夥伴公開地討論,她說。 為期兩天的第二輪中美戰略與經濟對話於廿四日上午在北京開幕。中國國務院副總理王岐山和國務委員戴秉國作為中國國家主席胡錦濤的特別代表,同美國總統奧巴馬的特別代表、國務卿克林頓和財政部長蓋特納共同主持對話。據悉,兩國四十多個部門近五十位負責人參加對話。