社文消息

《MOURON法式傾情夜》 由澳門威尼斯人呈獻《MOURON法式傾情夜》，特別邀請法國大師級歌手Burno Mouron及傑出鋼琴家Terry Truck於二零一零年五月七日(星期五)晚上十時至十一時首度在澳門威尼斯人—度假村—酒店百利酒廊演出。歡迎大家齊來享受一個難忘夜晚，免費入場。 Mouron出生於一個音樂世家，她的父親是一位歌劇音樂家，母親則是一名作曲家。憑著她與生俱來的音樂天份。Mouron於十二歲時已開始編寫法式小樂曲，隨後更開始試唱。在十七歲那年，她已在法國最著名的音樂廳L'Olympia與七十年代末的當紅法國組合「Michel Fugain及Le Big Bazar」同台演出。她一共推出過七張專輯，首張專輯更榮獲《Grand Prix Academie Charies-Cros》音樂獎項。 Truck的出生地鄰近英國的曼徹斯特。他於七歲時已開始學習鋼琴，其後於英國的赫爾大學接受古典音樂的訓練。Truck並於八十年代末開始與不同的劇院團體合作。於一九九五年，他在巴黎時遇上Mouron，並開始攜手合作及於世界各地演出﹕包括法國、德國、俄羅斯、泰國等。 百利酒廓位於澳門威尼斯人—度假村—酒店娛樂場樓層一零四一號舖。來自世界各地的舞者、歌手及音樂人聚集於此，日夜為您傾情演出。營業時間為星期一至星期五下午四時至凌晨四時，星期六及星期日下午二時至凌晨四時。  

民署優化下環區街道環境及社區設施 為整體優化下環區的社區環境及設施，由民政總署統籌興建的「下環街市市政綜合大樓」於去年底正式開幕，除擴大街市面積之外，亦增設了區內長期缺乏的停車場、圖書館及社區中心等設施，至今運作暢順。同時，民署亦一併重整貨倉街、鹽里等附近街巷，規範泊車及步行區域，改善區內交通及居住環境。 下環街市市政綜合大樓的啟用，滿足了區內居民長期對社區設施之需求。此外，民署在大樓內增設熟食中心，不但可改善街區環境衛生，亦為檔販提供更佳的經營環境。民署參考各地區熟食中心的經驗，下環熟食中心採用“前店後廚”式的劃一規格設計，爐具及整套抽氣系統都設於檔位後方，以減少用餐區域之油煙及熱氣。今年一月，下環熟食中心已具條件供檔販遷入營運，但基於大部份檔戶提出延至農曆春節過後才進行搬遷工作，以及配合部分檔販要求，將爐具由檔位後方搬往前方，以延續既有的經營特色，因此，民署開展工程加大抽氣系統，以配合爐具位置改動後能有效抽吸油煙及水蒸氣，確保用餐區環境舒適。抽氣系統強化工程預計可於六月上旬完成，屆時熟食中心便可投入運作。 隨著下環區內熟食小販遷入大樓熟食中心內經營，民署將按計劃開展「美化下環街行人道工程」，工程包括重鋪行人道，加設鐵欄、古典燈柱及吊花籃，增大上落貨區及調整車位，加設旅遊指示牌及旅遊地圖燈箱，設置垃圾壓縮桶取代原有垃圾站，以及建造新明渠改善排水等。有關計劃早前已透過在區內進行公開諮詢，收集市民意見。民署相信，各項工程完成後，下環區之社區面貌將煥然一新。  

「消費者委員會消息」 消費者委員會舉辦「消費知識網上有獎問答遊戲」，從四月三十日起一連三個月，所有本澳十五歲或以上的居民只需登入該會網頁就可參加該問答遊戲。 消委會為慶祝該會成立二十周年舉辦「消費知識網上有獎問答遊戲」，問答遊戲舉行時間由四月三十日至七月三十日，提供中葡文版本供市民參與，問答遊戲的內容主要是圍繞消委會近二十年的發展、服務範圍、消費者權益，以及產品與食品安全常識等，參加者可以參考消委會網站內的資料搜尋相關的答案，參加者只需答中系統內隨機抽取的十條問題，就會獲得被抽獎機會，主辦單位會在每一個月抽出二十名獲獎者，共設六十個獲獎名額，每名獲獎者可得澳門幣五百元。 另外，消委會於四月二十七日進行了食米零售價格調查，是次調查中十六個食米產品在二十八個零售點，只有三個食米產品的價格有所變動，其中一個食米產品的零售價格下跌了百分之二點四，另外兩個食米產品的零售價格分別上升了百分之三點八及百分之一點八，總體調查結果連續三個月反映，本澳食米無論在價格及供應情況方面都是維持穩定。消費者可登入消委會網頁瀏覽「食米零售價格調查表」。 由於來自國際及內地的不同因素，預見各類糧油食品會有加價壓力，為此，消委會在五月份開始，將針對罐頭食品進行價格調查，而早前因憂慮鹹潮問題影響到本澳瓶裝飲用水零售價格而進行的同類調查工作，因瓶裝飲用水零售價格多月來維持平穩，消委會將暫停有關調查工作，並計劃待夏季因各類飲品需求量可能增加將恢復進行調查  

黑沙泳池及竹灣泳池因水質未達標延期開放 民政總署轄下孫中山泳池、黑沙泳池、竹灣泳池原訂於五月一日起開放，由於在最新之水質檢測中發現黑沙泳池及竹灣泳池池水之微生物超標，為確保公眾衛生，黑沙及竹灣泳池將延期開放。孫中山泳池水質符合標準，將按原訂安排於五月一日起對外開放。 鑒於檢測發現黑沙泳池及竹灣泳池之池水所含微生物超標，為確保公眾衛生，民政總署決定延後開放日期，以便徹查原因及採取相應改善措施，直至確定水質符合標準，再行公佈開放日期。在保障公眾衛生之前提下，民署將爭取黑沙泳池及竹灣泳池儘早開放予公眾使用。