社文消息

澳門賽馬會「璀璨星期六」 澳門賽馬會將於二Ｏ一Ｏ年四月十七日（星期六）舉行多場重量級大賽，包括澳港交流賽「澳港盃」（一級賽）、由澳門博彩股份有限公司全力贊助之「澳博澳門打吡大賽（一級賽）」、「新葡京盃」、「主席挑戰盃」（一級賽）及「配售馬匹挑戰總決賽」。 當日公眾席將以「璀璨星期六」作為主題，活動內容如下： 一、馬迷於中午十二時四十五分至下午一時進入馬場可獲利是一封，派完即止。  二、當日於第一場「主席挑戰盃」結束後，「澳港盃」參賽騎師會到公眾席派紀念品。  三、歌影視紅星周麗淇及人氣女主播陳貝兒會聯同天水圍飛馬球星於第三場「新葡京盃」結束後派發簽名足球。 四、公眾馬迷凡於四月十七日投注第一至第四場，憑癈票(未有獲勝的彩票)可換領以下禮品（每票滿一定金額）。 ※投注滿五十─一百元可換飲品乙杯  ※投注滿一百Ｏ一─二百元可獲小食乙份  ※投注滿二百Ｏ一─四百可參加小輪盤抽獎一次，抽獎者可獲禮品或現金券  ※投注滿四百Ｏ一元或以上更可參加大輪盤抽獎一次，抽獎者可獲名貴禮品或現金券  五、安排小馬與廣大馬迷見面 （下午一時三十分至三時）。  會員席活動： 馬會會員當日於賽事大樓惠顧任何餐飲均可獲九折優惠。 每枱訂座會員可獲得精美禮品一份，數量有限，送完即止。  

旅遊學院學生展創意顯愛心 旅遊學院學生會日前舉辦了名為「愛環保——愛Fashion」的環保時裝設計比賽，藉以加強學生們的環保意識，啟發他們的創意思維及提高藝術素養，豐富課餘生活，得到校內師生大力支持。大會於三月廿六日在學院劇場為比賽舉行了服裝表演，讓十個參賽隊伍展示及介紹他們的作品。 服裝表演氣氛熱烈，多個參賽隊伍先後由模特兒展示他們的作品，設計師亦向現場觀衆介紹他們的創作理念及如何讓環保元素融合到設計當中。比賽的評分標準主要為創意、物料使用、切合主題及設計的實用性，並邀得旅遊學院講師、環境保護局及活動贊助商代表組成評判團。該次的參賽作品大多採用可循環再用物料製作，如將舊衣重新剪裁，再配襯碎布及色紙造成的飾物；另外亦有選用紅白藍袋、CD或紙包飲品盒等別出心裁的設計。比賽作品都充分體現了環保的主題，而且設計時尚漂亮，為觀眾們帶來很多的驚喜。當晚除服裝演，同場還加插了現場樂隊、魔術及合唱等精彩表演，把活動氣氛推向高峰。經過一輪介紹及表演，最後由第三組參賽隊伍「綠色女孩」奪得冠軍。她們將代表澳門在「澳門國際環保合作發展論壇及展覽」中展出得?作品。 是次比賽亦為旅遊學院學生會海地地震賑災籌款活動的第二波，服裝表演當晚的入場券收益，將連同早前情人節朱古力義賣活動所籌得的善款，共九千九百六十七澳門元，全數撥捐澳門紅十字會幫助海地作災後重建工作。  

節能減排　電動車備受關注 二Ｏ一Ｏ年澳門國際環保合作發展論壇及展覽館中，電動車引起不少與會者注目。除澳電外，澳門綠色環保機動車協會也在展覽中展示了電動車。 該會展出了一台油電混合汽車、一台汽油改裝電動車和一台內地電動電單車。顧名思義，油電混合汽車兼容兩種能源，具備電腦自動調節用油用電功能，慢車時用電，快車時用油，故可減低耗油。該會表示，慢車及開開停停是最耗油及污染環境的。協會表示，一台汽油車一公升汽油可行十三、十四公里，採用混合車，一公升可行二十多公里，節油一半。 該會表示，基於混合車每台售二十多萬，價錢較貴，該會與澳門電動車研究中心合作，在本地由澳門工程師將一台有十多年車齡之汽油車改裝成電池車。雖然該車仍使用舊式鉛酸電池，但充滿電後亦可走一百五十公里。目前，該車仍在測試階段，但已是朝電動車方向邁進一大步。 至於澳電引入的首台電力汽車，有不少優點，如沒有廢氣排放、行駛安靜平順、操作維修成本低，更重要的是能效高。相比汽油動力車輛，電動車消耗的電力成本只有汽油成本的三分一，每公里約一角六仙澳門元。如果按照現時本澳每度電費為一元三角，充滿該台電動車需要十六度電，即每次充電約需要二十元。  

「澳門人文社會科學研究文選──文化藝術卷」經已出版 為澳門學研究打造一更寬廣的展示平台的「澳門研究叢書」，首批共十部經已面世。「澳門研究叢書」由澳門基金會策劃，社會科學文獻出版社出版並全國發行，澳門各大書店有售。 不認識澳門的人常誤以為澳門乃文化沙漠，事實上，獨特的地理位置和歷史脈絡成就了「和而不同」的文化品格，古今同在，中西並存，雖小而美。澳門基金會在回歸十年的發展新階段推出「澳門研究叢書」之一的「澳門人文社會科學研究文選─文化藝術卷」，以眾多文化人、藝術人的目光審視澳門文化價值和意義。 「澳門人文社會科學研究文選─文化藝術卷」由澳門大學中文系副教授龔剛主編。該書包括「文化編」和「藝術編」，合計收錄文章四十七篇。其中「文化編」包含澳門文化定位、澳門文化發展、歷史文化與澳門、中西文化與澳門、澳門文學與澳門文化、澳門傳媒文化六部分；「藝術編」包含書法與篆刻藝術、中西繪畫藝術、雕塑與建築藝術及音樂藝術四門類藝術在澳門的實踐與發展。該書宏觀微觀兼而有之，旨在多角度認識與了解澳門的文化，從中探尋澳門未來發展的出路，宣揚澳門的文化使命。 「澳門人文社會科學研究文選─文化藝術卷」定價澳門幣六十九元，現於全澳各大書店有售。  

個資辦提供歐盟文件供公眾參考 澳門「個人資料保護法」和歐洲的相關法律有很深的淵源，歐盟在這方面的經驗對澳門有很大的參考價值。有見及此，個人資料保護辦公室將一些歐盟方面的文件翻譯成中文，供澳門各界參考。 最新翻譯完成的文件是： ─「第1/97號建議書：資料保護法律與傳媒」 ─「第1/2008號意見書：關於搜索引擎服務的資料保護問題」 有關文件的非正式中文譯本、葡文及英文版本現在已經可以於該辦公室網頁（www.gpdp.gov.mo）內的「參考文獻」區下載。相關文件只供參考，並非澳門特別行政區的正式法律文件，在澳門特別行政區不具法律效力。 【生涯規劃講座、模擬人生體驗活動】 澳門青年身心發展協會主辦，教育暨青年局「關懷青少年成長資助計劃」資助之生涯規劃講座、模擬人生體驗活動於三月二十一、二十八日、四月四日圓滿舉行。 透過活動由導師分享如何規劃以?致成功美滿的人生。講座後各參加者參與模擬人生的體驗遊戲，遊戲中讓他們模擬每個人生階段，如職業、理財、結婚、生兒、破產等等，並從過程中修正自己的路向，在活動過程中明白生涯規劃的重要性。  

「澳門之夜交響樂音樂會」 由中華文化交流協會主辦，特邀澳門青年交響樂團演出之「澳門之夜交響樂音樂會」將於二Ｏ一Ｏ年四月二十三日（星期五）晚上八時正假澳門文化中心綜合劇院舉行。澳門青年交響樂團將演出昆蟲世界、亞婆井之歌等澳門原創及以澳門為背景的樂曲；同時，更會與澳門一批年青歌手、澳門兒童合唱團共同演出「澳門之歌」系列歌曲，包括《七子之歌》、《盛世蓮花》、《一個神奇的地方》、《澳門之歌》等。演出的歌手包括有彭永琛、容韻琳、小肥（徐智勇）、Chita（余翠芝）、孫鳳明、蘇耀光、陳佳、龍世傑、倪力、周佩英、韓伊晴。 澳門中西文化交融歷史悠久，以澳門為背景所創作的歌曲數量眾多。主辦單位希望藉此機會宣揚澳門原創作品以及為澳門回歸及澳門回歸十周年而制作的「澳門之歌」系列歌曲，讓更多人可以欣賞到澳門的歌曲。 由即日起至四月二十三日可前往澳門廣星各大門市購買門票，門券每張澳門幣二十元，澳門居民憑身份證可以半價優惠澳門幣十元購買。 如有任何查詢，可與主辦單位查詢二八七五五四四三。  

民政總署圖書館四月份活動 民政總署轄下社區圖書館每月均舉辦不同形式的閱讀推廣活動，推廣閱讀文化之餘，亦促進親子關係。四月份的活動如下： 「親子動畫坊」將於四月十一日（星期日）下午三時在紀念孫中山公園黃營均圖書館舉行，放映動畫「喜羊羊與灰太狼︰牛氣沖天」，故事講述喜羊羊和好友執行任務時，遭白牛國徵召入伍對抗黑牛國，一班小羊運用機智，群策群力戰鬥到底。透過活動讓家長和小朋友共同欣賞、分享及討論動畫內容，有助促進親子關係。 「校園書友會」將於四月十八日（星期日）下午三時在黑沙環公園黃營均圖書館舉行，由澳門基督教青年會代表擔任導師，對象為小四至小六學生，是次主題為「澳門，讓生活更美好」，透過繪本、故事、影片等多媒體資訊及分享討論等活動，提昇學生的閱讀興趣、思考、溝通及表達能力。 另外，「故事天地」逢星期六、日下午三時至五時，於民署轄下各社區圖書館舉行，活動專為十二歲以下兒童而設，內容包括故事環節及小手工活動，歡迎家長帶同小朋友參加。 上述活動費用全免，查詢詳情及報名可致電二八三三七六七六或瀏覽民署文康圖書館網站http://library.iacm.gov.mo。  

收集「美化下環街行人路工程」意見 民政總署日前拜訪下環區坊眾互助會，介紹「美化下環街行人路工程」，坊會代表普遍對有關工程計劃表示歡迎，並即場提出多項改善建議。民署希望市民能積極提出意見，讓美化工程更切合需求。民署現正就「美化下環街行人路工程」諮詢公眾意見，諮詢期至四月九日。 民署相關技術部門以及下環服務站人員，與下環區坊眾互助會會長馮金水、理事長張麗珍等進行會議，介紹美化下環街行人路工程內容，包括改善區內的步行環境，調整現有小販區，增加上落貨區及泊車位；利用垃圾壓縮桶取代傳統垃圾站，以及建造新明渠改善排水；加設旅遊指示牌及旅遊地圖燈箱等，以方便旅客及市民前往鄰近名勝景點。 對於坊會關注街上熟食小販遷入下環街市市政綜合大樓內經營，可能影響生意及減低吸引力，民署表示下環熟食中心的設計主要參考了營地熟食中心的經驗，場內設施更進一步優化，包括設有獨立的封閉式廚房、露天平台花園等，室內及戶外進食區合共約有二百個座位，為市民提供舒適及衛生的用餐環境。另外，綜合大樓設有停車場，更能方便區外居民前往消費。 民署相信，熟食小販遷入下環街市熟食中心，不但可改善經營條件，亦能進一步改善整個下環街區的衛生，優化區內居民的生活環境。同時，亦可創造空間開闢上落貨區及增加泊車位。 民署正就「美化下環街行人路工程」進行公開諮詢，工程內容現於下環街市市政綜合大樓內的下環服務站作公開展示，並上載至民署工程資訊網http://www.iacm.gov.mo/iacmproject。市民可透過上述網頁、市民服務熱線二八三三七六七六或親臨民署各區服務站，就有關工程發表意見。  

民署義工隊活動簡介 民政總署公民教育資源中心於四月份推出多項活動，向市民傳遞公民教育訊息，活動包括「好公民加油站」及「環保手工藝工作坊」等，費用全免，適合任何年齡人士參加。有關活動將安排於祐漢街市市政綜合大樓三樓禮堂舉行，內容如下： 「好公民加油站」於四月十一日（星期日）下午三時半舉行，活動將放映故事並加上現場配音以增加趣味性，從而向市民傳達有禮待人、互相尊重及睦鄰互助等公民教育訊息。 「環保手工藝工作坊」於四月十七日（星期六）下午三時半舉行，是次工作坊將由專人帶領參加者利用舊的報紙及雜誌製作實用精美的小手工，從而向市民宣傳愛護環境，支持廢物循環再用等公民意識。 以上活動費用全免，適合任何年齡人士參加，亦歡迎學校及社團預約參加或設專場。活動詳情可致電市民服務熱線二八三三七六七六、公民教育資源中心二八四七一三七一查詢，或瀏覽民署公民教育資訊網頁http://civicedu.iacm.gov.mo/。 另外，由民署員工組成的民署義工隊，上月繼續進行「社區關懷行動」，當中為弱能人士家庭及長期病患家庭修理水箱、安裝燈掣及加裝電插裝置等，對弱勢社群給予關懷和協助。在綠化週期間民署義工隊亦聯同「好公民家族」義工隊參加民署舉行的植樹日活動，以實際行動響應社區綠化工作。 而為加強成員間的聯繫，民署義工隊於上月舉行了新春團拜活動，民政總署管理委員會成員出席並對義工隊的工作表示鼓勵，義工們亦回顧義工隊成立以來的工作及分享感受。