新疆首次動用火車為牧民轉場

新疆伊犁哈薩克自治州伊寧縣的哈薩克族牧民一大早就把羊群集中到了火車站旁，等待上車轉場。 當日清晨，在祖國最西部的天山深處牧場，新疆首次火車大轉場拉開序幕。新疆伊犁哈薩克自治州的4萬餘頭大小牲畜和800多名哈薩克牧民乘坐火車，通過剛剛建成的新疆第一條電氣化鐵路——精伊霍鐵路穿越天山轉場至溫暖的伊犁河谷。長期以來，受自然條件、基礎設施等因素的制約，伊犁河谷牧民一直沿襲著馬背牛馱的傳統轉場方式。每年秋季，牧民要趕著牲畜翻山越嶺前往天山北坡越冬。入春後，再由冬季牧場轉向春、夏牧場，由於每年在各季草場間跋涉幾百公里，牲畜因此掉膘、死亡，牧民損失嚴重。（新華社記者沈橋攝）